上述两种方法对于不包含布尔函数调用的表达式是没有什么差别的。但是，假若一个布尔式中会有布尔函数调用，并且这种函数调用引起副作用（如有对全局量的赋值）时，这两种方法未必等价。采用哪种方法取决于程序设计语言的语义，有些语言规定，函数过程调用应不影响这个调用处环境的计值，或者说，函数过程的工作不许产生副作用，在这种规定下，可以任选其中一种。
　　若按第一种办法计算布尔表达式。布尔表达式a or b and not c翻译成的四元式序列为：
　　（1）　t₁∶=not c
　　（2）　t₂∶=b and t₁
　　（3）　t₃∶=a or t₂
　　对于像a＜b这样的关系表达式，可看成等价的条件语句if a＜b then 1　
　　else 0，它翻译成的四元式序列为：
　　（1）　if　a＜b goto （4）
　　（2）　t∶=0
　　（3）　goto （5）
　　（4）　t∶=1
　　（5）　…
　　其中用临时变量t存放布尔表达式a＜b的值，(5)为后续的四元式序号。
　　图8.11给出了按第一种办法计算布尔表达式的值，将布尔表达式翻译成四元式的描述，在该描述中使用了过程newtemp和emit，其含义同前，过程nextstat给出在输出序列中下一四元式序号，emit过程每被调用一次，nextstat增加1。